本标准按照GB/T l.1-2009给出的规则起草。
本标准使用翻译法等同采用IS0 9950:1995《测定工业淬火油冷却性能的镍合金探头试验方法》。
本标准中虽然保留了原国际标准中一些模拟电路的内容，由于已经不适应现在的需要，所以用户在使用本标准时，可以不必深究模拟电路的部分内容。
由于IS0 9950:1995标准至今现行未做修订，本标准的规范性引用文件仍沿用原国际标准的文件。
与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
-GB/T 261-2008 闪点的测定宾斯基一马丁闭口杯法(IS0 2719：2002，MOD)
-GB/T 265-1988石油产品运动粘度测定法和动力粘度计算法(IS0 2909：1981，MOD)
-GB/T 1884-2000 原油和液体石油产品密度实验室测定法（密度计法）(eqv IS0 3675：
1998)
本标准对于个别符号和表述方式采用了中文的习惯性写法，以符合中文的表达规范。为便于使用，本标准做了如下编辑性修改：
-IS0 9950：1995中规范性引用文件由于是注日期标准，因此本标准在表1中各引用标准改为
注日期引用；
——采用我国现行的法定计量单位，将我国已废除的单位“ppm”改为“10-6”；
图l的尺寸及标注按照我国机械制图的规定进行标注。
本标准由全国热处理标准化技术委员会(SAC/TC 75)提出并归口。
本标准主要起草单位：北京机电研究所、南京科润工业介质股份有限公司、好富顿（上海）高级工业介质有限公司、北京华立精细化工公司、天津热处理研究所有限公司。
本标准参加起草单位：中国第一汽车集团公司技术中心、长春一汽嘉信热处理科技有限公司、浙江双环传动机械股份有限公司、西安福莱特热处理有限公司。
本标准主要起草人：王耀、李俏、聂晓霖、姚继洪、林天泉、左永平、王水、陈士锋、宋宝敬、邢志松。
本标准参加起草人：汪玉喧、牟宗山、史天振、杨鸿飞。
